How’s my French? Très bien, merci beaucoup!

One of the interesting things about Switzerland is that depending on your proximity to neighboring France, Italy, or Germany, the primary language spoken is French, Italian, or German. I am not aware of many other countries the size of Switzerland in which there is such a distinct variation in languages as you travel relatively short distances around the country. (To put the size of Switzerland in context, at just 16,000 square miles, it is less than 1/5th the size of my home state of Minnesota. If Switzerland was a U.S. state, it would rank 42nd in land area behind West Virginia and ahead of Maryland.)

We live in Geneva, which is in the western “Suisse Romande” region where French is the primary spoken language. (Another notable fun fact on Geneva: Only 5% of the border of the city is contiguous with the rest of Switzerland. The other 95% borders France, so is it any wonder that everyone here speaks French!). So I know what you must be thinking: “If French is the primary language spoken in Geneva, how are you communicating with people?”. The answer? I speak French pretty well! And I am guessing that your response to that might be: “Where did you learn to speak French?” So I will tell you. In chronological order, here are the primary influences on my ability to speak proficient French.

1. My top notch high school French teacher

My high school French teacher, Monsieur Ward

My high school French teacher, Monsieur Ward

I started taking French in 4th grade. By the time I entered JEB Stuart High School in northern Virginia, I had a pretty firm grasp of the fundamentals of the language. Then in high school, I was fortunate enough to have this man, Monsieur Ward (pictured at right) as my French teacher. Monsieur Ward taught levels 3, 4, and 5. (Not only was this man a great teacher, he is also about the Frenchest looking guy I’ve ever encountered!) Monsieur Ward was all business. His rule was that no English would be spoken in his class. He was a great proponent of “total immersion” before there was something called “total immersion”. All lessons were taught and instruction provided in French, and in French only. He was ahead of his time.

2. Our family vacation to France in 2002
We spent three weeks in France in 2002, and to prepare for the trip, I did my best to re-learn as much of what Monsieur Ward taught me all those years ago. I bought some books and I studied. And aside from confusing the word apple (pomme) with potato (pomme de terre) which resulted in me ordering potato juice at a concession stand at the Palace of Versailles, I managed relatively well.

3. My “Friday French Club” meetings
When we learned we would be coming to Geneva, I knew I would need to get in some practice. I also knew where to turn to get it. I made friends with two coworkers, Kodjo, a young man from Togo, and Corentin, an even younger man from France, who both worked on the same floor as me. Then, my son Patrick who studied French in high school and college and also spent a semester abroad in Aix en Provence, expressed an interest in brushing up his French, so the four us created our own “Friday French Club” where we would get together and speak French to one another, covering subjects from our jobs, our families, our hobbies, and the soon-to-take-place World Cup Soccer Tournament in Rio.

We’ve been living in Geneva for over four months now. I get a chance to practice my French every day. I am continuing to study with the goal of being able to navigate any situation or circumstance requiring French proficiency. Its exciting when I can carry on complete conversations with people that know little or no English, and there are plenty of those people in Geneva.

Want a sample?? Here I am offering my own ode to Monsieur Ward, entirely in French, of course.

8 thoughts on “How’s my French? Très bien, merci beaucoup!

  1. I, too, had Monsieur Ward…have often wondered where he is and how we got so fortunate as to have someone who could well have been a college professor! He was truly influential, and I too, still retain an amazing amount of French, thanks to him! I loved your ode!

  2. Yeah, I had him, too. He was really a great teacher. For years, I assumed he was French – he also wore French-looking suits!

  3. I am another who has to sing the praises of one of the best teachers (French or not) I have ever had. Like you, still to this day I retain so much knowledge of the French language that is 100% due to Mr. Ward’s teachings. “Le cle metallique” he used to refer to when switching your brain over to French from English. I wish I knew how to thank him and wonder if he is still alive. Great photo!

  4. Ah, Monsieur Ward, if you are still with us, I do apologize for grieving you so. I finished French 3 deserving a “D”, but Monsieur Ward would give me a “C” if I promised never to take a French class again. Forty-one years later I have kept my promise. But I did retain knowledge. This week I took two French Babbel app quizzes, scoring 100%.
    My children loved hearing my stories of poor effort and standard line, “Je ne sais pas”. My silly stories motivated them to study harder in Spanish class.
    Thank you Monsieur Ward. Your French
    classes improved my parenting skills! Tout n’etait pas en vain!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.